Artikel-Schlagworte: „Sprachschützer“
Verwahrlost unsere Muttersprache?
Die „Hypo Real Estate“ heißt jetzt „Deutsche Pfandbriefbank“
Fernwald (23. Juli 2009) - „Gibt es jetzt einen neuen deutschen Kurort Bad Bank?“ Mit dieser Frage überraschte der Regionalvorsitzende Mittelhessen Adolf Wallbott die Vorstandsmitglieder des Vereins Deutsche Sprache e.V. in der Sitzung im Bacchuskeller in Steinbach. Die Antwort war schnell gefunden.
Nach Meinung der Sitzungsteilnehmer wäre es besser gewesen, statt „Bad Bank“ Bezeichnungen wie „Auffangbank“ oder „Schrottbank“ zu wählen, denn nach einer Meldung der Tagesschau könnten nämlich „faule Papiere faktisch auf eine Müllhalde – einer „schlechten Bank“ – ausgelagert werden. Das Beispiel beweise, dass die derzeitige Banken- und Wirtschaftskrise auch ein Ergebnis der sprachlichen Verwahrlosung sei, weil viele Banken ihre Kunden durch ominöse Formulierungen und Versprechungen in die Irre geführt hätten. Als weiteres markantes Beispiel nannte Wallbott den „Bad Guide“ in der benachbarten Kurstadt Bad Nauheim. Hier zeige sich der Unsinn, wenn die deutsche und englische Sprache zu „Denglisch“ verpanscht würden. Diesen Beitrag weiterlesen »